凉州词二首其二王翰
1、王翰〔唐代〕
2、译文：关内此时应是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽，尘沙满天，冷酷严寒。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更浓。
3、作者是唐，王翰
4、秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
5、夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
6、这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家，多年不归，有时不免思乡，无论是见景还是听声，都容易勾起悠悠的乡思。
7、凉州词二首【其二】——【唐】王翰
8、答：王翰写的凉州词只有二首，不是三首。《凉州词二首》广为流传，被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
9、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
10、【释文】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
11、此诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗意境开阔，语言华美，节奏明快，富有浪漫气息。
12、夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更加浓厚。
13、今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
14、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几回。
15、王翰的《凉州词》只有二首
16、【原文】葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
17、第一首诗写了出征前盛大华贵的酒筵及将士们开怀豪饮的场面，表现了将士将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情；第二首诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。
18、扩展资料：
19、《凉州词》是唐代诗人王翰的组诗作品。是描绘边塞生活的名曲之一，诗人性情的豪爽在其中表现得淋漓尽致。全诗写出了广袤边塞来之不易的一次盛宴，勾画出了戍边将士尽情畅饮、欢快愉悦的场面，抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪。使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。
20、凉州词二首·其一
21、凉州词（二）
22、译文：甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚准备喝时马上传来琵琶的催促声。我醉倒在沙场上你不要见笑，自古以来出征打仗的有几个人还能回来？
23、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
24、醉卧沙场君莫笑，古来征战⼏⼈回!
25、这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点，借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动，反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮，但并不低沉，以侠骨柔情为壮士之声，这仍然是盛唐气象的回响。
26、诗的前两句写战士们在边关忍受苦寒，恨春风不度，转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。后两句极力渲染出了一种思乡的氛围：寒冷的夜晚万籁俱寂，而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠，并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》，悠悠的笳声在夜空回荡，教战士们的思乡之意更加浓厚。
27、凉州词二首·其二
28、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？诗词大意:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
29、没有杭州词二首其二，不过有
30、关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。
凉州词二首其二王翰
31、秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
32、王翰 (唐)
33、白话译文：
34、葡萄美酒倒满了夜光杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊!⾃古征战在外的⼜有⼏⼈能回来呢?
35、全诗原文：
36、凉州词其二的前两句是：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
37、已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆。
38、凉州词（一）
39、夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安