1、译文为：湖面上冰花一片弥漫，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
2、接着变换视角，化为一个个诗意盎然的特写镜头：“长堤一痕”“湖心亭一点”“余舟一芥”“舟中人两三粒”等。给人一种似有若无之感。“上下一白”之“一”字，是状其混茫难辨，使人惟觉其大；而“一痕”“一点”“一芥”之“一”字，则是状其依稀可辨，使人惟觉其小。
3、《湖心亭看雪》中直接描写雪景的句子是：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。
4、”【正面描写，运用白描手法】
5、崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
6、大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
7、《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱创作的一篇散文。其中直接描写雪景的句子是：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
8、一个“绝”字，传出冰天雪地、万籁无声的森然寒意。
9、”【侧面描写，通过写鸟声绝来写雪之大】
10、是日，更定矣。余拏（ná）一小舟，拥毳（cuì）衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀（hàngdàng）,天与云、与山、与水、上下一白，湖上影子，惟长堤（dī）一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
11、《湖心亭看雪》中，张岱从听觉的角度写出了天寒地冻，万籁俱寂的场景：大雪三日，湖中人鸟声俱绝。天无飞鸟，自然界没有游人，渲染出一幅天寒地冻，万籁俱寂的场面。总写西湖雪景的句子：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。也能感受到天寒地冻，之所以能够形成雾凇，就是因为天气的寒冷。
12、《湖心亭看雪》中描写雪景的句子最容易出考试题：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与小舟一芥，周中人两三粒而已，这是文章重点，它描写了湖心亭大雪三日后白茫茫背景下雪景，特别用白描手法，形象生动的描写出山水云特点
13、这是高度的写意手法，巧妙地从人的听觉和心理感受上画出了大雪的威严。
14、湖心亭看雪
15、接着变换视角，化为一个个诗意盎然的特写镜头
16、这一段是写景，却又不止于写景；从这个混沌一片的冰雪世界中，不难感受到作者那种人生天地间茫茫如“太仓米”的深沉感慨。
17、作者先总写一句，犹如摄取了一个“上下皆白”的全景，从看雪来说，很符合第一眼的总感觉、总印象。
18、作者妙在不从视觉写大雪，而通过听觉，从侧面来写，“湖中人鸟声俱绝”，写出大雪后一片静寂，湖山封冻，人、鸟都瑟缩着不敢外出，寒噤得不敢作声，连空气也仿佛冻结了。
19、明·张岱
20、【意思】：入眼即是一片雪白。细小却绵密的冰花无边无际地弥漫开来，填满了整个视野。天也是白蒙蒙的，还有层层叠叠的云片，却并那山那水融成了一片，上下左右尽是没有一抹杂色的白，任你再怎么看也找不出边界来。
21、雾凇沆砀”是形容湖上雪光水气，一片弥漫。“天与云与山与水，上下一白”，迭用三个“与”字，生动地写出天空、云层、湖水之间白茫茫浑然难辨的景象。作者先总写一句，犹如摄取了一个“上下皆白”的全景，从看雪来说，很符合第一眼的总感觉、总印象。
22、二“雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白;湖中影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
23、及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”。