1、解释原因：剪映是一款多语言编辑软件，能够识别多种语言，包括英文。
2、剪映不可以读取英文的，剪映是没有办法自动翻译英文的。剪映没有翻译英文字幕的功能,无法自动翻译英文字幕,用户只能手动添加翻译文本字幕。
3、剪映英文和中文可以同步。
4、剪映英文和中文同步需要在设置中进行操作。
5、剪映是一款非常方便的编辑软件，它提供了多种字体样式供用户选择，并可以在字幕中添加自己的内容。如果你想对字幕字体进行转换，可以按照以下步骤操作：
6、在“字幕”选项卡中，您可以编辑字幕文本、字幕样式、对齐方式等设置。
7、添加其他效果或过渡效果，如颜色、加粗、渐变等，以使歌词更加生动有趣。
8、总之，剪映可以很方便地支持英文和中文的同步，让你在使用过程中更加方便和顺畅。
9、进入新建文本后，添加中文字幕。
10、煎映可以把英文字幕转成中文字幕，个人在煎映编辑工具里操作方法就可以了
11、在编辑界面，也可以重新输入字幕，来调节识别错误的文字。
12、因此，可以说剪映能够很好地识别英文。
13、3.找到srt字幕文件的位置(刚才生成好的,是中文的srt字幕文件),把srt导入到剪映项目中。
14、找到想要使用的歌曲及其对应的歌词。确保歌词文件的时间戳正确。
15、如果你在使用剪映的过程中遇到了问题，你可以查看官方文档或者向寻求帮助。
16、打开新建文本
17、工具／原料：华为mate40、HarmonyOS2.0.0、剪映7.3.0
18、点击歌词层，然后选择“字幕”选项卡。
19、在屏幕下方的“字幕”栏中，找到“字体”选项，然后单击它。
20、打开剪映软件并打开需要修改字体的项目。
21、重新打开刚才的项目,把所有翻译好的中文字幕删掉。重新点击文本,点击智能识别,重新识别成英文字幕。
22、因为在剪映软件中提供了字幕字体的转换功能，可以在字幕设置里选择想要的字体进行转换
23、在预览或导出前，检查所有的时间戳和字幕是否正确对位。
24、暂时不能、只支持中文
25、在项目中选择需要修改字体的字幕，单击选中。
26、可以进行字幕字体转换
27、明确结论：剪映能识别英文。
28、要使歌词与英语同步，需要根据歌曲的时间戳将每行歌词移动到正确的位置。通过拖动每个歌词行的左右端点来调整其持续时间，以便与歌曲的时间戳相匹配。
29、再点击【识别字幕】-【开始识别】，就可以智能化识别文字自动输入字幕了。
30、打开【剪映】，点击【新建项目】，导入一个，点击【添加到项目】；
31、内容延伸：剪映在编辑时可以添加字幕，用户可以选择不同的字幕语言，其中包括英文和其他主要语种。
32、可以按照以下步骤进行操作：
33、在剪映中创建一个新的项目，并导入所需的和素材。
34、需要注意的是，如果系统语言为英文，则不需要勾选“同步到系统语言”选项，直接将语言选项设置为“英语”即可。
35、进入文字功能后，打开新建文本功能。
36、单击确认，你将看到你选择的字体已经应用于所选字幕上。
37、如果你需要手动切换语言，可以在软件的设置中进行修改。
38、选择需要编辑的，然后点击添加。
39、进入开始创作
40、使用字幕转换工具，例如DOTSUB，将英文字幕转换成中文字幕。
41、除此之外，剪映还支持转换英文字幕的格式，如.srt、.ass、.ssa等，让用户更方便地进行编辑。
42、剪映是一款全能好用的编辑工具，就以12.1系统版本的iPhone8plus手机为例来介绍剪映自动添加字幕功能，具体如下：
43、通过以上设置，剪映英文和中文同步就能够很轻松地实现了。
44、同时，点击样式的选项，也可以为字幕设置字体以及字体颜色等样式。
45、手机进入剪映App，然后打开开始创作。
46、添加英文字幕
47、中文字幕添加完毕后，返回新建文本页面，在中文字幕下面添加英文字母即可。
48、最后，将英文字幕替换成中文字幕，然后导出就OK了。
49、打开文字功能
50、点击动画的选项进入后，也可以为字幕添加出场和入场的动画。
51、用剪辑软件如：AdobePremiere、FinalCutPro、Kdenlive等剪辑软件将英文字幕和文件合并在一起。
52、添加成功后，然后打开文字功能。
53、将转换后的中文字幕文件和文件重新导入剪辑软件，将其添加到中。
54、然后点击【文本】；
55、将歌词文件导入到剪映中，并将其放置在时间轴上。
56、首先，打开剪映软件，点击窗口上方的“设置”按钮。
57、然后，将语言选项设置为“中文”，并勾选“同步到系统语言”选项，即可实现剪映英文与中文的同步显示。
58、注意事项：
59、正常情况下，剪映可以自动同步操作系统的语言设置。
60、接着，在弹出的设置页面中，选择“语言”选项。
61、在弹出的字体列表中，选择一个你想要使用的字体。
62、答剪映把英文字幕转成中文字幕的方法步骤如下:1.首先借助剪映英译中字幕翻译工具2.0,将英文一键生成中文字幕,然后导出并勾选导出srt字幕。首先在文本–智能字幕———-识别字幕。
63、因为剪映是一个支持双语切换的软件，它可以根据你的操作系统语言自动识别是中文还是英文，并在界面上进行切换。
64、在时间轴上将和素材对齐。
65、在添加英文字幕时，剪映会自动识别字幕中的英文内容。
66、添加中文字幕
67、想要在剪映编辑时添加中英文字幕，需要通过剪映中的添加文字功能进行编辑，具体步骤如下。
68、如果当前的字体库不满足需求，也可以自行符合自己需求的字体并添加到剪映软件中，从而实现更多样化的字幕效果。